Python to construct CASE WHEN update SQL statement